Maki Chang [まきちゃんぐ] - Kemuri [煙] (English Translation)

I know about everything
I've been waiting, I'm still waiting
In the middle of this universe around me
How far am I really able to go?

All this lump is wet
Even the memories in the bottom of my eyelids

You make me weak
You make me weak
I'm weak, weak, weak
You don't know that I'm crying

You could draw my body burnt
Even though the dreams I threw away are still shining
When I think of how my kindness became cold
Their light is weak like the moon

The power of overcoming this sadness
Is the strength I can believe in

You make me weak
You make me weak
I'm weak, weak, weak
You don't know that I'm crying

I forget you because you're somewhere far
And I want to go there but I can't, I want to go but I can't
I'm weak, weak, weak
You don't know that I'm crying

I'm weak, weak, weak
You don't know what happened to my tears

Notes:
~ Kanji lyrics @ Mojim
~ Romanization here
~ Credit Lyrics x2 if you post this translation anywhere =)

・Liked this?